我認識兩位特別鍾愛中西文化的華洋客戶，華人客戶迷西方歌劇，而洋人客戶則鍾情中國昆曲，兩人在銀行客戶活動上碰上面，就會滔滔不絕，交流心得。洋人客戶是因為台灣作家白先勇推廣，聯合國又將之列為非物質文化遺產而接觸昆曲，內地客戶則因公務長駐歐洲而愛上歌劇，回國後熱情不減，不時相約知音前往世界各地，觀賞著名劇團的演出。

近年，不少洋文化紛紛走進內地，音樂、電影、飲食及體育無不涉足，極盡視聽娛樂的歌劇亦不例外地吹入內地。一座又一座美輪美奐的劇院在各地省市拔地而起，位於北京的華彬歌劇院便是例子之一。

中國經濟崛起招徠萬商來華，作為高檔酬酢，歌劇觀賞自然成為時尚品味的社交活動，而經濟興旺必然推動文化藝術走向高端發展，中外皆然，劇目及劇種也會走向多元化，既有傳統中國戲劇、西洋歌劇及歌舞劇，還有揉合中西元素的創作，最著名非張藝謀執導的大型景觀歌劇《杜蘭朵公主》莫屬。《杜蘭朵公主》自從於北京紫禁城公演大獲好評後，已分別在韓國、巴黎及台灣等地演出，叫好叫座。

內地劇院蓬勃，其「中國特色」就是以會所形式經營的私人歌劇院。富裕階層追求頂級生活，必然講究品味、少眾、高私密度和隨意的觀賞享受，需求創造供應，這些高級會所乘勢建起堂皇瑰麗的私家劇院，滿足富裕階層的視聽享受及社交圈需要。

4人包廂年費百萬
成都的「中國會」最先擁有私人劇院，花了4,000萬元 (人民幣，下同) 建造，引入百老匯式音樂劇，走高端格調，為富豪級會員服務。會員觀賞演出時，不必如傳統劇院硬性規定的排排坐那麼拘束，還可以隨時享用佳餚和美酒，演出前後不必匆忙來去。這類私人劇院配備尊尚的環境與設施，為其會員提供了獨特的宴會、娛樂及社交選擇。據知這會所數千名的會員來自全國各地，不限成都一隅。

我那位歌劇迷客戶曾參加過北京一所高級會所的歌劇觀賞，會所內的劇院規模雖然較小，卻是名師設計，又找來世界著名歌唱家擔任藝術顧問，既有豪華座位亦設有私密包廂，演出不對外開放，完全以受邀會員制運作，所以只限幾百位私人會員，私隱度甚高。會員可以買斷包廂，招待客人，最小的4人包廂年費用就要100萬元，有如外國大企業買下球場內的貴賓廂一樣，凸顯會員對品味及地位的追求。

結合文化表演美食

私人劇院最讓人驚喜的，是以夜宴形式欣賞歌劇、京劇及舞蹈等文藝表演，西安就有這樣的「享受」，在私人包廂內享用佳釀美食，還有導賞專才對演出作詳細講解。我想，若於招待一些情迷中國劇目的洋客戶時，能加入翻譯安排，適時為他們講解，大家有共同的話題後，日後彼此互相交流文化的機會亦會提高，相得益彰。