日前应邀与金融界好朋友，陪一名私营企业家到内地出席车展，现场盛况空前，记者的镁光灯闪过不停，然而印象至深的，反倒是几个人的对话。

这次随行的企业家，年约40多岁，他在活动上提及子女前途，说要把儿子送往牛津升学。望子成龙是再自然不过的事情，而内地一向崇尚海归派，时下年轻人亦视在外资企业就业为优差，企业家为人父母有此愿望平常不过。然而随行的汽车销售代理，却不识时务，突然反问企业家在何处毕业，又洋洋得意地自我介绍也是某国某院校的高才生，立时场面尴尬极了，白手起家的企业家面上一沉。

此时两人皆语塞，笔者见尴尬，唯有代企业家回答打破僵局：「有时眼光比学历重要，把握时机创业，又或者人情练达，靠一股拼劲也有出头天，各有自己成功的法门，英雄莫问出处嘛，让孩子出国，只为见见世面。」听毕二人开怀大笑，然后再继续谈谈刚才那新款名车。我站在一旁，心想，幸好过关了，否则掀起波澜不可收拾，如今总算化险为夷。

当代富豪以打拼为荣
不说不知，在六、七十年代，这些企业家年轻时接受教育的机会不多，但通常处世成熟且富冒险精神；在中国，虽然实行9年义务教育，七十年代时入学率偏低。据内地中央政府的资料显示，上世纪七十年代末高考录取百分比徘徊在个位数；根据世界教育报告(World Education Report 2000， UNESCO)的资料显示，七十年代在北美高等教育的「毛入学率」，已达到45%，故在那年代有机会读书的，都是精英中的精英。企业家要出头就靠自己打拼，未必个个能两文四语及懂得「咬文嚼字」。

根据胡润研究院最新公布的《2011胡润少壮派富豪榜》，榜上约八成是白手起家的企业家，这些名成利就的冒险家，纵然并非出身于甚幺名牌大学，但他们今天绝对可以为自己努力争拼而来的身份、地位及成就感到自豪。反见时下年轻人，就像那位销售代理，有学历，但少了同理心，由于成长时代的差距，造成了沟通裂口。

下一代海归文化崇洋
随着内地愈来愈多人希望送子女出国做「海归派」，上述问题会愈来愈大。据胡润研究院分析，在那圈子里，每5个人就有4个考虑给孩子出国，比例全球最高，目前已有逾半企业二代留学海外接受欧美教育，当中更有近二成拥有研究生或以上学历。至于留学基地，富豪们均青睐英文语言环境的国家，如美国、英国和澳洲等地。

因此，两代人的鸿沟、要以甚幺套辞应对，在内地，看来没有一身干坤大挪移的本领，是很难看得通透；双方沟通，只要稍不留神，说及对方痛处，就是「不给面子」的意思，时间就白花了，沟通的艺术何时都派得上用场。